Politika zasebnosti
Veljavnost različice: 17. 9. 2026
Ta politika pojasnjuje, kako Panteh, trgovina in storitve, d.o.o. obdeluje osebne podatke uporabnikov portala HONOR nagrajevanje. Namenjena je zagotavljanju preglednih informacij v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavno slovensko zakonodajo.
1. Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je Panteh, trgovina in storitve, d.o.o., Letališka cesta 1, 1000 Ljubljana, Slovenija. Za vprašanja glede osebnih podatkov, uveljavljanje pravic ali popravek podatkov lahko pišete na it@panteh.si.
2. Katere podatke obdelujemo
Glede na uporabo portala lahko obdelujemo: ime in priimek, e-pošto, telefonsko številko, davčno številko, naslov, poštno številko, kraj in državo, podjetje oziroma prodajno mesto, podatke uporabniškega računa in njegovega statusa, podatke o prijavljenih prodajah, modelih, IMEI oziroma serijskih številkah, datumih prodaje, izbranih nagradah, dokazilih in dokumentih kampanj, komunikaciji z uporabnikom ter podatke o odobritvah in izplačanih oziroma poslanih nagradah.
Zaradi varnosti, dokazljivosti in preprečevanja zlorab se lahko obdelujejo tudi tehnični podatki, kot so IP naslov, čas registracije, prijave in sprejema pravilnika oziroma politike zasebnosti, revizijska sled administrativnih sprememb ter zapisi o preverjanju prijav.
3. Nameni in pravne podlage
Podatke obdelujemo za registracijo in upravljanje uporabniškega računa, izvajanje kampanj, preverjanje upravičenosti, obravnavo prijav, izdajo nagrad in komunikacijo z uporabnikom. Kadar je obdelava potrebna za sodelovanje v kampanji oziroma izvedbo dogovorjenega razmerja, je pravna podlaga izvajanje pogodbenega razmerja oziroma ukrepov na zahtevo posameznika.
Davčno številko, podatke o nagradah in druge podatke, ki jih moramo voditi ali posredovati pristojnim organom, obdelujemo zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti, zlasti davčnih, računovodskih in drugih obveznosti poročanja.
Varnostne dnevnike, revizijsko sled, preverjanje podvajanj, preprečevanje zlorab ter podatke, potrebne za ugotavljanje, uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov, lahko obdelujemo na podlagi zakonitega interesa Panteha za varno in dokazljivo izvajanje programa, kadar nad tem interesom ne prevladajo pravice in svoboščine posameznika.
Kjer je za določeno dodatno obdelavo potrebna privolitev, jo bomo zahtevali ločeno. Sprejem te politike zasebnosti pomeni potrditev, da je uporabnik z obdelavo seznanjen; sam po sebi ne nadomešča privolitve v primerih, kjer zakon zahteva posebno prostovoljno privolitev.
4. Obveznost posredovanja podatkov
Podatki, označeni kot obvezni pri registraciji ali prijavi prodaje, so potrebni za ustvarjanje računa, preverjanje upravičenosti, izdajo nagrade ali izpolnitev zakonskih obveznosti. Če uporabnik teh podatkov ne zagotovi ali so očitno nepravilni, Panteh morda ne bo mogel odobriti računa, potrditi prijave ali izdati nagrade.
5. Davčno poročanje in FURS
Kadar zakon to zahteva, Panteh podatke o prejemniku in nagradi uporabi za predpisani davčni obračun, davčni odtegljaj in/ali poročanje ter jih posreduje Finančni upravi Republike Slovenije (FURS). Obseg posredovanih podatkov je omejen na podatke, potrebne za izpolnitev konkretne zakonske obveznosti.
6. Prejemniki in obdelovalci
Do podatkov dostopajo pooblaščene osebe Panteha, ki jih potrebujejo za izvajanje programa. Podatki se lahko v potrebnem obsegu posredujejo FURS in drugim pristojnim državnim organom, kadar za to obstaja zakonska podlaga, ter pogodbenim ponudnikom IT, gostovanja, e-pošte, računovodskih ali drugih podpornih storitev, kadar delujejo kot obdelovalci oziroma samostojni upravljavci skladno s svojo vlogo.
Osebnih podatkov ne prodajamo. Če bi bilo za uporabo posameznega ponudnika potrebno posredovanje podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora, se tak prenos izvede le ob ustrezni pravni podlagi in zahtevanih zaščitnih ukrepih.
7. Dokazila o prodaji in podatki kupcev
Dokazila o prodaji naj vsebujejo le podatke, ki so potrebni za preveritev upravičenosti. Uporabnik mora pred nalaganjem, kadar je to mogoče, odstraniti oziroma prekriti nepotrebne osebne podatke kupca ali drugih tretjih oseb. V portal naj se ne nalagajo podatki plačilnih kartic, kopije osebnih dokumentov, zdravstveni podatki ali druge posebne vrste osebnih podatkov, če to ni izrecno in zakonito zahtevano.
8. Hramba podatkov
Podatke uporabniškega računa in kampanj hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izvajanje programa, obravnavo odprtih prijav in reševanje morebitnih zahtevkov. Davčne, računovodske in druge evidence, za katere zakon določa rok hrambe, se hranijo najmanj toliko časa, kot zahteva veljavna zakonodaja. Varnostni in revizijski zapisi se hranijo toliko časa, kolikor je razumno potrebno za zagotavljanje varnosti, dokazljivosti in reševanje sporov.
Ko podatki za navedene namene niso več potrebni in ne obstaja druga pravna podlaga za hrambo, se izbrišejo ali ustrezno anonimizirajo.
9. Točnost podatkov
Uporabnik mora zagotoviti točne in aktualne podatke, zlasti ime, priimek, davčno številko in naslov, saj so lahko potrebni za davčno poročanje. Če uporabnik opazi napako, naj o njej čim prej obvesti it@panteh.si.
10. Pravice posameznika
Pod pogoji GDPR ima posameznik pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, popravek netočnih podatkov, izbris, omejitev obdelave in prenosljivost podatkov ter lahko ugovarja obdelavi, kadar obdelava temelji na zakonitem interesu. Posamezne pravice niso absolutne; na primer podatkov, ki jih mora Panteh hraniti zaradi zakonske obveznosti ali uveljavljanja pravnih zahtevkov, ni mogoče izbrisati samo na zahtevo uporabnika.
Zahtevo lahko uporabnik pošlje na it@panteh.si. Pred izvedbo zahteve lahko Panteh zahteva razumno preveritev identitete, če je to potrebno za zaščito podatkov.
11. Pritožba pri nadzornem organu
Če posameznik meni, da se njegovi osebni podatki obdelujejo v nasprotju s predpisi, ima pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu. V Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije. Pred tem se lahko uporabnik obrne tudi neposredno na Panteh, da poskusimo vprašanje rešiti.
12. Varnost
Panteh uporablja primerne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo ali razkritjem. Uporabnik mora varovati svoje geslo in Panteh čim prej obvestiti o sumu zlorabe računa.
13. Avtomatizirano odločanje
Portal lahko samodejno preverja tehnične pogoje prijave, na primer obstoj in podvajanje IMEI oziroma serijske številke ter manjkajoča obvezna polja. Takšna tehnična preverjanja so namenjena podpori postopku. Kadar bi odločitev povzročila pravne ali podobno pomembne učinke in bi zanjo veljale posebne zahteve GDPR glede izključno avtomatiziranega odločanja, se zagotovi ustrezna pravna podlaga in zahtevani zaščitni ukrepi.
14. Spremembe politike zasebnosti
Politiko lahko posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, načina izvajanja programa ali funkcionalnosti portala. Aktualna različica je vedno objavljena v portalu z datumom veljavnosti. O bistvenih spremembah se uporabnike ustrezno obvesti, kadar je to potrebno.
Letališka cesta 1, 1000 Ljubljana, Slovenija
E-pošta za vprašanja o zasebnosti: it@panteh.si
Različica: 17. 9. 2026